Victor Hugo Urban Sketch Voyage 2020

Im Juli 2020
Organisiert von Emil Hädler, Anne Nilges, Katja Rosenberg, Clara Schuster

Victor Hugo auf der Spur – eine neue Rheinreise in Bildern

English Version >>

Die Urban Sketchers Rhein-Main planen für 2020 und 2021 ein von Victor Hugo inspiriertes Zeichenprojekt entlang des Rheins. Der französische Schriftsteller, Dichter und bekennende Visionär Europas bereiste den Rhein Mitte des 19. Jahrhunderts mehrmals.

Seine Texte sind bekannt und die Beschreibung der Orte auf seiner Route hinreißend. Weniger bekannt sind seine großartigen Reiseskizzen. Sie zeigen zum Teil konkrete Landschaften und Städte, Burgen und Schlösser am Rhein. Zum Teil nahm er seine Impressionen im Skizzenbuch zum Anlass für phantasievolle zeichnerische Visionen romantischer Landschaften und Orte. Die Grenze zwischen Dichtung und Wirklichkeit verschwimmt bei ihm sowohl in den Texten wie in seinen Zeichnungen.

Victor Hugo Urban Sketching Voyage 2020/21

Ausgehend von diesem künstlerischen und kosmopolitischen Hintergrund werden sich die Urban Sketchers Rhein-Main auf eine Zeichenreise auf Victor Hugos Spuren begeben. Wir planen, an mehreren Stationen entlang des Rheins zu zeichnen und uns mit anderen Urban Sketchers Gruppen aus Deutschland und Frankreich zu treffen.

In Skizzen und Zeichnungen, die im unmittelbaren heutigen Eindruck vor Ort an Standorten entstehen, die Victor Hugo in seiner Rheinreise beschreibt oder selbst gezeichnet hat, wollen wir das Bild seiner Rheinreise im Wandel nachzeichnen, kommentieren und die Orte aus unserer Sicht zeigen.

save the date: Urban Sketch Voyage 2020 Urban Sketchers Rhein-Main

Das Workshop Wochenende 2020

Eine erste Veranstaltung ist ein Workshop-Wochenende im Welterbe Mittelrheintal.

Diese Region ist mit den vielen Burgen und Schlössern eng mit der Romantik des 19. Jahrhunderts verbunden. Heute sind die kleinen Städte und Dörfer am Rhein jedoch durch Eisenbahn und Schnellstraße vom Fluss getrennt. Reisebusse und Flusskreuzfahrtschiffe bringen jeden Tag große Mengen an Touristen in die Gegend. Die Burgen, Schlösser und Orte haben aufgrund dieser Tatsachen ein besonderes Aussehen entwickelt. Wir möchten die realen Eindrücke von heute zeichnerisch in Vergleich zu den Texten und Skizzen von Victor Hugo setzen.

7.5.2020:
Wir sind wegen Corona/Covid-19 leider gezwungen, den Termin in das nächste Jahr zu verschieben. Für mehr Information bitte auf den Link klicken.

Mehr zu unserem Workshop-Wochenende erfahren Sie hier.

Zu unserem Workshop Wochenende laden wir drei Dozenten aus dem Urban Sketchers Umfeld ein, um sich zusammen mit den Teilnehmern mit dem Thema Victor Hugo auseinanderzusetzen. Die Dozenten decken die Felder Aquarell-/Landschaftskizzen, Reportagezeichnung und Mixed Media/Acrylmarker ab.

Außerhalb der gebuchten Workshops bieten wir ein offenes Programm mit sechs Sketchwalks für weitere Sketchers an.

Am Sonntag werden wir Burgen und die Loreley von einem gecharterten Schiff aus skizzieren. Das Wochenende wird mit einer kleinen Pop-up-Ausstellung abgeschlossen.

Unsere Workshops und Sketchwalks konzentrieren sich auf drei Orte, die Victor Hugo besucht und gezeichnet hat: Bacharach, Oberwesel und St. Goar. Unser Hauptstandort und Treffpunkt ist Bacharach.

Save the date: 9. bis 12. Juli 2020

Anmeldung: die Buchung erfolgt über Eventbrite.

 

 

 

English version:

On the trail of Victor Hugo – a new Rhine journey in pictures

The Urban Sketchers Rhein-Main are planning a sketching project along the Rhine inspired by Victor Hugo for 2020 and 2021. The French writer, poet and avowed visionary of Europe travelled the Rhine several times in the middle of the 19th century.

His texts are well known and the description of the places on his route is enchanting. Less well known are his great travel sketches. Some of them show concrete landscapes and towns, castles and palaces on the Rhine. In part he used his impressions in the sketchbook as an occasion for imaginative graphic visions of romantic landscapes and places. The border between poetry and reality becomes blurred in his texts and drawings.

Victor Hugo Urban Sketching Voyage 2020/21

Starting from this artistic and cosmopolitan background, the Urban Sketchers Rhein-Main will embark on a drawing journey on Victor Hugo’s tracks. We plan to draw at several stations along the Rhine and meet other Urban Sketchers groups from Germany and France.

In sketches and drawings that are created in the immediate current impression on site at locations that Victor Hugo describes in his Rhine journey or has drawn himself, we want to trace and comment on the image of his Rhine journey through change and show the places from our point of view.

save the date: Urban Sketch Voyage 2020 Urban Sketchers Rhein-Main

The Workshop Weekend 2020

A first event is a workshop weekend in the Middle Rhine Valley World Heritage Site.

7.5.2020:
Due to Corona/Covid-19 we are unfortunately forced to postpone the event to next year. More information >>

This region, with its many castles and palaces, is closely linked to the romanticism of the 19th century. Today, however, the small towns and villages on the Rhine are separated from the river by railways and expressway. Coaches and river cruise ships bring large numbers of tourists to the area every day. The castles, palaces and villages have developed a special appearance due to these facts. We would like to compare the real impressions of today with the texts and sketches of Victor Hugo.

For our workshop weekend we invite three lecturers from the Urban Sketchers environment to work the Victor Hugo topic together with the participants. The lecturers will cover the fields of watercolour/landscape sketches, reportage drawing and mixed media/acrylic markers.

Beside the booked workshops we offer an open program with six Sketchwalks for further Sketchers.

On Sunday we will sketch castles and the Loreley from a chartered ship. The weekend will end with a small pop-up exhibition.

Save the date: 9 to 12 July 2020

Our workshops and sketchwalks focus on three towns Victor Hugo had visited and drawn: Bacharach, Oberwesel and St. Goar. Our main location and meeting point is Bacharach.

Booking via Eventbrite.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.