Im Juni 2020
Organisiert von Emil Hädler, Anne Nilges, Katja Rosenberg, Clara Schuster
Bericht Anne Nilges

Victor Hugo Urban Sketch Voyage 2.0 Online Event

English Version below (and Recording of the Online Meeting) >>

Leider mussten wir unser für Juli 2020 geplantes Zeichenwochenende in das nächste Jahr verschieben. Da es für eine große internationale Gruppe in der aktuellen Situation nur möglich ist, sich virtuell zu treffen, haben wir als Ausgleich für den verschobenen Event ein Online-Treffen organisiert. 

Das Online-Treffen

Wir trafen uns am Sonntag, den 7. Juni 2020, dem deutschen UNESCO Welterbetag, mit Teilnehmenden des Zeichenwochenendes und weiteren Interessierten zu einer öffentlichen Videokonferenz auf der Plattform Zoom.

Nach einer kurzen Einführung in unser Projekt durch Anne Nilges hielt die Kunsthistorikerin Laura Gvenetadze einen Vortrag über Victor Hugos Reiseskizzen und seine Arbeitsweise. Emil Hädler gab uns einen Überblick über das Mittelrheintal und Bacharach. Im nachfolgenden virtuellen Sketchwalk zeichneten wir in Bacharach, an Standorten, von denen aus Victor Hugo vor etwa 180 Jahren gezeichnet hat. Diese 360°-Ansichten bei Google Street View wurden eigens für diesen Online-Event vom Zweckverband Welterbe Oberes Mittelrheintal erstellt. Nach dem Zeichnen trafen wir uns am Nachmittag wieder zu einem virtuellen Sketchbook-Throwdown und Austausch über den Nachmittag.

Da wir mit unserem Projekt ein internationales Publikum ansprechen, wurde das Online-Treffen in Englisch abgehalten. Den Vortrag haben wir im Vorfeld auf Deutsch und Französisch aufgezeichnet.

Laura Gvenetadze: Victor Hugos Rheinzeichnungen (deutsch)

Laura Gvenetadze: Les dessins du Rhin de Victor Hugo (francais)

Der virtuelle Sketchwalk

Für den virtuellen Sketchwalk schlugen wir vor, sich von Victor Hugo inspirieren zu lassen. Laura Gvenetadze sprach über seine Arbeitsweise und den Einsatz von Farben und Materialien . Viele der Teilnehmer arbeiteten im virtuellen Sketchwalk auf ähnliche Weise.

Empfohlene Materialien dafür:

• Tinte, Tusche, Aquarellfarben
• Federkiel (Video zum Schneiden der Feder: https://youtu.be/elzSrXCA7Tk )
• alternativ Bambus- oder Zeichenfeder und 2-3 cm breiter Flachpinsel

Inspiration

Nutzt beim Posten bitte die Hashtags #uskrheinmain #uskvictorhugo2020 #uskrheinmainvirtual #wennrausdannrhein #welterbemittelrheintal
Wenn in den Instagram-Stories @uskrheinmain genannt wird, können wir sie reposten.

Direkte Links zu den 360° Street-Views:

1. a: Wernerkapelle (aus Posthof)
   b: Wernerkapelle
2. Turm St. Peter, Wernerkapelle und Stadtpanorama
3. Altes Haus am Marktplatz, St. Peter und Hauptstraßen
4. Burg Stahleck mit Victor Hugo Fenster
5. Häuser auf der Stadtmauer mit Bundesstraße
6. Häuser auf der Stadtmauer mit Bahngleisen
7. Burgruine Fürstenberg (Rheindiebach)  mit Rheinpanorama, Lorch und Ruine Nollig

GALERIE

Ausstellung in Bacharach

Im Juni und Juli 2020 fand in der Galerie Markt 1 in Bacharach eine Ausstellung mit den bisher entstandenen Arbeiten der Victor Hugo Urban Sketch Voyage 2.0 statt. Die Ergebnisse des virtuellen Sketchwalks wurden dort in einer digitalen Präsentation gezeigt. Hier gibt es einen Beitrag dazu.

Vielen Dank für das große Interesse und die Teilnahme am Online-Event!

Das Orga-Team der Urban Sketchers Rhein-Main

Emil Hädler
Katja Rosenberg
Clara Schuster
Anne Nilges

English version:

Victor Hugo Urban Sketch Voyage 2.0 Online Event

Unfortunately we had to postpone our workshop weekend planned for July 2020 until next year. Since it is only possible for a large international group to meet virtually in the current situation, we have organized an online meeting as compensation for the postponed event. 

We met on Sunday, 7 June 2020 – the German UNESCO World Heritage Day – with participants of the drawing weekend and other interested parties for a public video conference on the Zoom platform. 

The online meeting

After a short introduction into our project by our host Anne Nilges, the art historian Laura Gvenetadze gave a lecture on Victor Hugo’s travel sketches and his working method. Afterwards Emil Hädler gave us insights in the Middle Rhine Valley and Bacharach. Then we sketched in Bacharach, at locations from which Victor Hugo drew about 180 years ago. These 360° views at Google Street View were created especially for this online event by the Zweckverband Welterbe Oberes Mittelrheintal. After drawing, we met again in the afternoon for a virtual sketchbook throw-down and chatting about the afternoon.

Since we address an international audience with our project, the online meeting was held in English. But the presentation of Laura Gvenetadze is available in German an French (above).

Recording of the Online Meeting (english)

The virtual Sketchwalk

For the virtual sketchwalk we suggested to be inspired by Victor Hugo. Laura Gvenetadze will talk about his working method and the use of colours and materials. Most of the participants worked in a similar way in the virtual Sketchwalk afterwards.

We recommended to prepare some materials beforehand:

• Ink, ink, watercolours
• quill (quill cutting video: https://youtu.be/36h1vt-9sss )
• alternatively bamboo or drawing pen and 2-3 cm wide flat brush

Inspiration

Please use the hashtags #uskrheinmain #uskvictorhugo2020 #uskrheinmainvirtual  #wennrausdannrhein #welterbemittelrheintal
If @uskrheinmain is mentioned in the Instagram Stories, we can repost them.

Direct links to the 360° Street-Views:

1. a: Werner Chapel (from Posthof)
   b: Werner Chapel
2. Tower St. Peter, Werner Chapel and city panorama
3. Old house at the market place, St. Peter and main streets
4. Stahleck castle with Victor Hugo window
5. Houses on the city wall with federal road
6. Houses on the city wall with railway tracks
7. Castle ruin Fürstenberg (Rheindiebach) with Rhine panorama, Lorch and ruin Nollig

GALERIE

Exhibition in Bacharach

In June and July 2020, Galerie Markt 1 in Bacharach hosted an exhibition of the works of Victor Hugo Urban Sketch Voyage 2.0 created to date. The results of the virtual sketch walk were shown in a digital presentation. See blogpost (in german).

Thank you all for the interest in our online event and your participation!

The Orga-Team of the Urban Sketchers Rhein-Main

Emil Hädler
Katja Rosenberg
Clara Schuster
Anne Nilges